Британское издание рассказывает о том, как премьер-министр Индии позволил дать своё имя стадиону, и называет это делом «феодальных и диктаторских режимов». Между тем американские СМИ обратили внимание на «устойчивую автократию» Казахстана и предположили, что влияние Назарбаева в стране по-прежнему велико.

«НЕ ВЗВЕШЕННЫЕ НА ВЕСАХ ИСТОРИИ»

«Какой толк от вашего личного бренда после вашей смерти? Так, по всей видимости, считает Нарендра Моди. Премьер-министр Индии согласился дать своё имя самому большому в стране и в мире стадиону для крикета» — так начинается редакционная колонка британского издания Financial Times.

Этот стадион, расположенный в городе Ахмадабад в штате Гуджарат, в котором родился премьер-министр Индии, носил имя первого вице-премьера Сардара Пателя, который боролся за независимость страны. Недавно Пателю установили памятник, и стадион решили переименовать.

«[Бывший президент США] Дональд Трамп, должно быть, злится на то, как в данном случае было ограничено его собственное воображение. Его имя носят лишь несколько отелей и гольф-клубов — мелочь да и только. Будь у бывшего президента США такие возможности, как у Моди, он, возможно, не ограничился бы аэропортом или спортивной ареной. Были бы переименованы целые города и даже штаты. Как минимум у каждого второго американского президента есть хотя бы один переименованный в его честь округ. [В США] насчитывается 30 округов Вашингтона и 22 округа Джефферсона. Но все эти почести зачастую оказывают посмертно или по крайней мере после отставки», — пишет издание.

Переименование различных объектов, городов и улиц в стране в честь её лидера — «давняя традиция феодальных и диктаторских режимов», отмечает издание, приводя в качестве примера Казахстан.

«Всего два года назад столица Казахстана была переименована в честь ныне живущего экс-президента (и «лидера нации») Нурсултана Назарбаева», — сообщает FT.

В марте 2019 года, вскоре после добровольной отставки Нурсултана Назарбаева, руководившего Казахстаном около тридцати лет, приведенный к присяге как спикер сената и второе лицо в стране Касым-Жомарт Токаев первым делом предложил переименовать столицу. В тот же день парламент принял закон о переименовании Астаны в Нур-Султан. Инициативу Токаева депутаты поддержали единогласно.

Одновременно Токаев высказался за то, чтобы имя его предшественника носили центральные улицы областных центров. За этим по регионам прокатилась волна переименований. Кроме того, в честь Назарбаева, который, несмотря на номинальную отставку с высшего госпоста, всё ещё возглавляет партию «Нур Отан», которой принадлежит большинство в парламенте, и могущественный Совет безопасности, назвали множество объектов по всей стране, в том числе два университета, столичный аэропорт, школы и парки.

Как пишут авторы Financial Times, в демократических странах с таким переименованием обычно предпочитают повременить — «до кончины или хотя бы отставки».

Имя «местного великого героя» могут присвоить его малой родине, но в остальном демократические страны предпочитают «взвесить всё на весах истории», добавляет FT, отмечая, что, если увековечивание всё же происходит, оно выглядит куда лучше, если это «естественный процесс». В пример газета приводит велосипедные стоянки в Лондоне, которые называются Boris bikes в честь Бориса Джонсона, нынешнего премьер-министра Великобритании, одно время занимавшего пост мэра британской столицы и часто разъезжавшего по городу на велосипеде.

«Любовь к почестям Моди — это часть его попыток переписать историю и воздать себе почести. Это также может служить тревожным сигналом о состоянии демократии в Индии», — пишет издание.

«Есть только одна причина, по которой политические лидеры называют объекты своими именами, когда находятся у власти: они, возможно, не верят в то, что люди будут уважать их, когда они уйдут», — резюмирует британское издание.

«ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ» КЫРГЫЗСТАН И «УСТОЯВШАЯСЯ АВТОКРАТИЯ» КАЗАХСТАНА

Издание Diplomat анализирует государственный визит недавно избранного президента Кыргызстана Садыра Жапарова в Нур-Султан и сравнивает политические режимы двух стран. Садыр Жапаров, пришедший к власти прямиком после освобождения из тюрьмы во время протестов, в которые вылились парламентские выборы прошлой осенью, встретился в Казахстане с президентом Токаевым, экс-президентом Назарбаевым, другими высокопоставленными лицами и подписал различные соглашения.

Она также отмечает различия в политической жизни двух стран. «Ставшие обыденными политические потрясения в Кыргызстане (революции 2005 и 2010 годов, события 2020 года, приведшие к власти Жапарова) резко контрастируют с автократической политической стабильностью в Казахстане», — говорит она, отметив, что Жапаров уже шестой президент Кыргызстана, который встречается в этом статусе с Нурсултаном Назарбаевым. Автор приводит твит репортера Кыргызской службы Азаттыка Кубата Касымбекова, который опубликовал фотографии со встреч Назарбаева с президентами Кыргызстана в разные годы.

«В некотором смысле бурная политическая жизнь в Кыргызстане служит прекрасным прикрытием для казахстанского руководства, которое может указать на южного соседа и дать отпор всем тем, кто требует более быстрого прогресса в чем-то, более похожем на истинную демократию», — пишет Путц.

Автор сравнивает экономики двух стран. В 2019 году валовой внутренний продукт (ВВП) Казахстана достигал 181,7 миллиарда долларов, в то время как в Кыргызстане он составлял 8,46 миллиарда долларов.

«Несмотря на соседство и глубокие исторические связи, отношения между Казахстаном и Кыргызстаном не всегда были идеальными», — пишет автор, вспоминая и дипломатический кризис между двумя странами в 2017 году.

Атамбаев об окружении Назарбаева

Тогда уходящий с поста президента Кыргызстана Алмазбек Атамбаев обвинил Казахстан во вмешательстве в президентские выборы в стране. Вскоре на границе между двумя странами начали застревать грузовики со скоропортящимся грузом, которые «пали жертвой дипломатического раздора». Подвергая критике ситуацию на границе и называя её «блокадой», Атамбаев давал тогда понять, что «не склонит головы перед «престарелым диктатором» и «богатым соседом».

По словам Путц, под первым он подразумевал ныне покойного Ислама Каримова, в ту пору президента Узбекистана, «богатый сосед», пишет автор, — это Нурсултан Назарбаев, тогда президент Казахстана.

В оригинале Атамбаев, критикуя Казахстан за образовавшиеся на границы заторы, говорил, что «весной 2014 года по прихоти такого же престарелого президента (Атамбаев подразумевал Каримова. — Ред.), но другой соседней республики, отключили газ южным областям» Кыргызстана.

— Я помню, как вопили наши политиканы, как вопили депутаты парламента, требуя, чтобы президент Атамбаев поехал на поклон к престарелому диктатору, поклонился в ножки, попросил прощения, — добавил тогда он. В той речи Атамбаев отметил также: «Все президенты, все диктаторы рано или поздно уходят. Иногда по своей воле, иногда по воле народа, иногда по воле божьей. А народы остаются».

«Просить прощения должен не Атамбаев» (15 ноября 2017 года)