Итальянский футбольный клуб «Монца» обрадовался, что их рекламный видеоролик с российским мемом стал вирусным в России, сообщили РИА Новости в пресс-службе клуба.

Ранее «Монца» опубликовала видео о скидках на билеты на два ближайших матча, использовав популярный фрагмент репортажа 2008 года с музыкальной вечеринки в Великом Новгороде.

«Мы очень рады, что наш ролик дошёл до России и вызвал интерес у российской аудитории. Мем, который мы использовали, также широко известен в Италии и часто применяется в соцсетях для подчёркивания необычных или сенсационных событий», — отметили в клубе.

В оригинальном видео 2008 года молодой россиянин сначала с серьёзным лицом жалуется корреспонденту на плохую музыку и малое количество гостей, а затем улыбается и начинает танцевать. В российском интернете этот фрагмент известен как мем «очень плохая музыка».

В итальянском ролике главный герой радостно танцует, узнав о сниженной цене билетов на футбол. Видео снабжено субтитрами на итальянском, имитирующими диалог между героем и корреспондентом.