Член Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре, Игорь Мурог, заявил о необходимости доработки закона, который обязывает переводить вывески на русский язык, поскольку это может привести к унификации и потере исторического многообразия в городской среде. По информации, предоставленной ТАСС сенатором, вывески и указатели, представляющие историко-культурную ценность, должны остаться незатронутыми обязательством перевода или замены. Сенатор подчеркнул, что доработка закона будет учитывать предложения регионов и их специфические культурные особенности. Такой постепенный подход поможет избежать чрезмерной унификации и сохранить историческое разнообразие городов.

Особое внимание планируется уделить защите объектов с историко-культурной ценностью, таких как старинные кварталы, этнографические комплексы и музеи, расположенные под открытым небом. С марта действует закон, требующий написания вывесок и указателей на русском языке, допускающий при этом дублирование на языках народов России. Наименование новостроек теперь должно быть выполнено только кириллическими буквами.

Новые требования, касающиеся языкового оформления городской среды, укрепляют позиции русского языка как основного средства общения и символа единства государства, что особенно актуально в условиях давления на русский язык за рубежом. Сенатор отметил, что в многонациональных регионах России реализация этой нормы станет испытанием для местных властей на способность сохранять культурный баланс.

Во избежание вытеснения языков народов России, закон должен прокладывать пути к созданию гармоничных форм мультиязычности, где федеральная и национальная идентичность сосуществуют равноправно. По словам Мурога, целесообразно официально закрепить исключения для объектов на региональном уровне, подобно практике охраны памятников архитектуры.