19-летняя фигуристка Чжу И, выступающая в составе сборной Китая на Олимпийских играх в Пекине, получила низкие баллы из-за падения в программе командного турнира. После неудачного выступления её затравили в китайских соцсетях. Родившаяся в США и получившая китайское гражданство в 2018 году спортсменка оказалась под нападками и из-за «незнания китайского языка».
«ПОЗОР И СТЫД»
После падения во время выступления в короткой программе 6 февраля фигуристка Чжу И набрала меньше всех очков. В интернете поднялась волна критики: китайские болельщики обвинили атлетку в том, что «она тянет команду назад». Хештег #ZhuYiFellOver (Чжу И упала) стал одним из самых популярных в китайской социальной сети Weibo, пользователи оставили тысячи постов, видео с падением набрало более 200 миллионов просмотров за день.
7 февраля Чжу И ещё дважды упала в основной программе и не смогла правильно выполнить элементы. Спортсменка заплакала, едва завершив выступление. Число негативных постов увеличилось, их авторы переходят на личность фигуристки.
«Я не хочу видеть, как она плачет. Решит ли плач проблему?» — написал один из интернет-пользователей.
Одни китайцы расценили её выступление как «позор и стыд», другие продолжают нападки, акцентируя внимание на незнании спортсменкой китайского языка.
Чжу И родилась в 2002 году в Соединенных Штатах. Её прежнее имя — Беверли Чжу.
В 2018 году после получения китайского паспорта она сменила имя на Чжу И. Она начала заниматься фигурным катанием в США, а в 2018 году выиграла чемпионат Америки по фигурному катанию среди юниоров. Позже она приняла гражданство Китая и переехала в Пекин.
Отец Чжу И, Суньчунь Чжу, — известный учёный, эмигрировавший из США в Китай и работающий в Пекинском университете. Пользователи высказывают предположения о том, что спортсменка попала в сборную благодаря авторитету отца. Некоторые болельщики задаются вопросом, почему в сборную взяли фигуристку американского происхождения, а не уроженку Китая.
На фоне волны хейта в интернете в адрес молодой спортсменки Weibo ограничил доступ к хештегу #ZhuYiFellOver и удалил более 300 постов и аккаунтов о Чжу И.
«КИБЕРБУЛЛИНГ»
В интервью журналистам после выступления 7 февраля Чжу И сказала: «Я чувствую облегчение, потому что было много давления и люди многого ожидали. Я собираюсь двигаться дальше и сделаю всё возможное в личном зачёте. Честно говоря, я очень усердно тренировалась, думаю, что главное — справиться психологически. Я стараюсь не отвлекаться на внешнее давление».
Известные спортсмены и знаменитости поддержали молодую фигуристку. Ху Сицзинь, бывший редактор провластного издания Global Times, выступил в Сети и назвал действия китайцев «забрасыванием человека камнями» и «кибербуллингом».
Боянг Джи, член сборной Китая по фигурному катанию среди мужчин, сказал, что Чжу И — «трудолюбивая спортсменка, и вне зависимости от того, хорошо или плохо она выступает на своей первой Олимпиаде, мы не должны её обвинять». Он назвал «неуместным» давление на члена сборной.
В то время как Чжу И показала слабые результаты, другая уроженка США Эйлин Гу (её отец американец, мать китаянка), представляющая Китай на Олимпийских играх, стала звездой китайского сегмента интернета. Она выиграла золото во фристайле. Китайские болельщики не обращают внимания на её происхождение и вместе с тем хвалят её за свободное владение китайским языком. Китайские интернет-пользователи назвали Эйлин Гу «снежной принцессой».
Китай пригласил в олимпийскую сборную спортсменов из-за рубежа в надежде показать высокие результаты. В составе китайской хоккейной команды немало атлетов из США и Канады.
По данным на 9 февраля, Китай завоевал три золотые и две серебряные медали на Играх в Пекине. Олимпиада завершится 20 февраля.