Известны имена двух этнических казахов, задержанных 10 июня в городе Карамай Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, это 47-летний Халибаят Баймолла и 49-летний Канжытай Душан (транскрипция имен дана в переводе с английского. — Азаттык). Они обвиняются в «близких связях» с мусульманами-уйгурами после того, как вместе с ними читали мусульманскую молитву.

- Вообще полиция задержала много людей, целый микроавтобус был полным, — говорит источник Радио «Свободная Азия», выразив своё возмущение по поводу выдвинутых обвинений.

В своём интервью источник говорит, что за ними пристально следили в последнее время, во время месяца мусульманского поста Рамадан за ними установлен строгий контроль, обвинения в адрес этнических казахов сводились к тому, почему они состоят в хороших отношениях с этническими уйгурами.

- В период Рамадана, когда наступает обычное время обеда, они собирают всех служащих-мусульман на рабочем месте и заставляют их принимать пищу. Но мусульманам не следует обедать во время Рамадана, — сообщает источник Радио «Свободная Азия».

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОЕЗДКИ

Источники Радио «Свободная Азия» в Синьцзяне сообщают, что казахское этническое меньшинство Китая, многие из которого исповедуют ислам, подвергается таким же преследованиям, как и многие мусульмане-уйгуры, — путём ограничений на поездки в Казахстан и обратно.

На прошлой неделе в городе Урумчи, административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района, власти обязали государственных служащих и членов Коммунистической партии Китая принять присягу на массовой церемонии. Им велели также спеть прославляющие правящую Коммунистическую партию песни, в том числе революционный гимн эпохи Мао Цзэдуна «Без Коммунистической партии не было бы нового Китая». О церемонии массовой присяги сообщили государственные массмедиа Китая 14 июня.

Государственным служащим и партийным функционерам запрещено быть вовлеченными в религию в какой-либо форме — таково требование атеистической Коммунистической партии. Как сообщалось ранее, мусульмане-госслужащие и мусульмане — партийные функционеры были обязаны принимать пищу во время Рамадана в знак лояльности официальному Пекину.

Такие шаги, предпринимаемые во время Рамадана, усиливаются на фоне беспрецедентных мер по контролю над этническими казахами и этническими уйгурами, на фоне операций «по обеспечению стабильности». Ранее в этом году в районе Хабахи в Алтайском округе был приговорен к 10 годам тюрьмы известный казахский имам Окан за проведение похоронных обрядов жаназа в соответствии с мусульманскими канонами. Другой казах-имам погиб, будучи задержанным в полиции в Чанцзи-Хуэйском автономном округе Синьцзяна. Полиция заявила, что это был «суицид».

«ЭКСТРЕМИСТСКИЕ РЕЧИ»

Многие ограничения в области религии, которые применялись в отношении этнических уйгуров Синьцзяна, теперь применяются и к этническим казахам, сообщают источники Радио «Свободная Азия». Например, произносимые во время мусульманских молитв традиционные слова похвалы на казахском языке могут привести к уголовным обвинениям.

В феврале этого года в районе Емин Или-Казахского автономного округа, что на границе с Казахстаном, был задержан и предан секретному суду 22-летний казах Ешат (транскрипция дана в переводе с английского. — Азаттык). Его обвинили в «распространении экстремистской речи и экстремистских религиозных идей и другой информации» посредством мессенджера WeChat. Массмедиа Китая сообщили в то время, что Ешат «признался в содеянном и в своей ошибке».

Казахский источник Радио «Свободная Азия» сообщил, что Ешат осужден на 10 лет тюрьмы в секретном суде, ему не разрешили воспользоваться помощью адвоката, контакт с семьей также был запрещен.

Неоднократные попытки Радио «Свободная Азия» дозвониться до суда района Емин в рабочее время оказались безуспешными.

КАРТОЧКИ КАЗАХОВ-ОРАЛМАНОВ ВОЗВРАЩЕНЫ

Радио «Свободная Азия» со ссылкой на резидента Казахстана сообщает также, что власти в посёлке Арашак вблизи города Алтай в Синьцзяне начали возвращать карточки оралманов, выданных правительством Казахстана этническим казахам с китайскими паспортами. Ранее им велели сдать такие карточки в полицию.

- Я думаю, власти испугались, после того как вы (Радио «Свободная Азия») сообщили об этом, потому что это нарушение международного права и других законов. Я думаю, это привело к возмущению в международном масштабе, и они испугались, — говорит источник среди резидентов Казахстана.

Он добавил, что власти в Синьцзяне работают круглые сутки, чтобы вернуть все карточки казахских оралманов, дающие им право на постоянное проживание в Казахстане.

Репортаж подготовлен журналистами Китайской редакции Радио «Свободная Азия» Киао Лонгом и Люзеттой Мьюди. Перевод на русский язык подготовлен сайтом Азаттык.