Имя казахского писателя Кажыгумара Шабданулы, живущего в Китае, в Казахстане известно благодаря лишь его книгам. Интересные истории из жизни писателя в интервью радио Азаттык рассказывает его соратник Алмас Ахметбекулы.
ПИСАТЕЛЬ, ДИССИДЕНТ И УЗНИК СОВЕСТИ
Кажыгумар Шабданулы родился в 1925 году в селе Тансык нынешней Восточно-Казахстанской области. Во время голода 1930-х годов родители вместе с детьми бегут в Дорбельжинский район Китая. В 1944 году, во время учебы в городе Урумчи, китайские власти обвинили Кажыгумара Шабданулы в причастности к восстанию национальных меньшинств и посадили в тюрьму. Это была его первая их тюрем, в которых он проведет полжизни. Да и сейчас он находится под домашним арестом.
После освобождения в 1952 году Кажыгумар Шабданулы становится главным редактором сначала журнала «Одак», а позже — журнала «Шугыла». В 1958 году за участие в левом движении он был повторно осужден и 22 года провел в знаменитом лагере Тарым в пустыне Такламакан. В 1980 году Кажыгумар Шабданулы вновь выходит на свободу, но только на шесть лет.
30 декабря 1986 года Кажыгумар Шабданулы снова был арестован, в третий раз в своей жизни. Его обвинили в создании партии национального освобождения «Умит», связях с подпольными организациями Казахстана и шпионаже.
Правозащитная организация «Амнести Интернэшнл», штаб-квартира которой расположена в Лондоне, признала Кажыгумара Шабданулы узником совести и призвала китайские компетентные организации объективно провести следствие и открытый судебный процесс. Кажыгумар Шабданулы был осужден на 15 лет и отбыл этот срок в тюрьме № 1 города Урумчи.
- Господин Ахметбекулы, расскажите, пожалуйста, о Кажыгумаре Шабданулы. Каким вы его знаете?
— В Китае я работал в сфере культуры. Когда я работал в литературном журнале «Тарбагатай» в городе Чугучак, Кажыгумар Шабданулы только вернулся из тюрьмы, проведя в лагере Тарым долгих 22 года. Этот человек в тот момент не только погасил свою судимость, а ещё был полностью реабилитирован. В то время китайское правительство краткий период благоволило Кажыгумару Шабданулы.
В те времена мы считали себя плеядой талантливой молодежи в сфере культуры и литературы. Мы были поклонниками Кажыгумара Шабданулы и старались всегда быть с ним рядом. Поэтому четыре-пять лет его жизни прошли не без нашего участия.
Кажыгумар — очень простой человек. Он очень пунктуален, внимателен к себе и своей жизни. И одежду носит чистоплотно, и, когда курит сигарету, у него все это делается аккуратно.
Ни один казах, приехавший в Шауешек, не мог уехать, не нанеся визит вежливости Кажыгумару Шабданулы. В то время он принимал порядка десяти человек за день. Каждому уделял по 10-15 минут, выслушивал, потом высказывал свои пожелания. Все эти разговоры не обходились без чаепития.
Жену Кажыгумара Шабданулы зовут Бакаш. От неё родилась дочь Жайнар, которая сейчас проживает в Алматы. Она появилась на свет в те годы, когда Кажыгумар какой-то период находился на свободе.
В данное время Кажыгумар жив-здоров, ему 85 лет. В Казахстане вышел в свет его роман «Кылмыс» и сразу же привлёк внимание общественности. В этот момент все те, кто видел его, были вместе с ним какое-то время, только о нём и рассказывали. Даст Всевышний, и Кажыгумар вернется в Казахстан. Я надеюсь на это.
«ОН НЕ ТЕРПИТ ЛИЦЕМЕРИЯ»
- Господин Ахметбекулы, казахские читатели не знают, какой он, Кажыгумар Шабданулы, в быту, какими личными
— По характеру он непоседа. У многих людей есть такое отрицательное качество, как лицемерие. Особенно немало лицемеров среди писательской и журналистской интеллигенции. А вот Кажыгумар не терпит лицемерия. Он честный и скромный человек и со всеми общается на равных. Но когда к нему обращаются лицемеры, он становится жестким и строгим
Кажыгумар Шабданулы с 1953 года не раз попадал в политическую мясорубку. Несмотря на муки и страдания, он не признал ни одно обвинение. Он был посажен в тюрьму без каких-либо доказательств. Даже самые стойкие люди не могли выдержать страдания в тюрьме и брали на себя всевозможные преступления. Кажыгумар все выдержал и вышел оттуда абсолютно чистым.
- Господин Ахметбекулы, какие интересные случаи происходили, когда вы были в совместных поездках с Кажыгумаром Шабданулы?
— Однажды в Илийском регионе, в местечке Танбалы, проходил айтыс среди акынов Или-Казахского автономного округа. Приехали делегации акынов из трёх областей этого округа. Там тоже акыны делятся на группировки. Из Чугучака нас было 18 человек. Среди нас самым авторитетным был Кажыгумар.
В конце этого мероприятия Кажыгумару Шабданулы дали слово. Выступая, он отметил, что жюри выносило несправедливые оценки. От имени жюри он попросил прощения у тех участников, которые очень хорошо выступили, но из-за необъективного судейства получили низкие оценки.
Позже, когда мы приехали в Илийский район и заселились в гостиницу, в номере Кажыгумара столпились люди. Они пришли выразить свою поддержку, обсуждали разные вопросы. Подобные встречи проходили и в Илийском педагогическом институте.
В то время народ воспринимал Кажыгумара Шабданулы человеком из ниоткуда. Он полностью соответствовал этому. Никогда не терял перед народом своё лицо.
ПОЛВЕКА В ТЮРЬМЕ
— Господин Ахметбекулы, почему Кажыгумару Шабданулы полжизни пришлось провести в тюрьме? Чем он так провинился?
— Я не раз разговаривал с ним на эту тему. В то время в Китае проходили политические репрессии. Например, если мы сделаем экскурс в историю, то репрессии в Казахстане в 1937–1938 годах проводилась не без участия стукачей и доносчиков. Точно так же и в Китае всё
В 1956 году вышел в свет его новый роман «Бакыт жолында» («На пути к счастью»). В то время столь масштабного произведения не было ни в китайской, ни в уйгурской литературе. Такое произведение впервые появилось в казахской литературе.
Как он мне сам рассказывал, после издания этого романа у него врагов стало больше. Он упомянул имена нескольких казахских и уйгурских писателей. Об этих писателях он говорит и в романе «Кылмыс». Конечно, я знаю, о ком идёт речь. Наверное, не стоит говорить их имена, ведь в Казахстане проживают их дети.
Вот такие коллеги Кажыгумара Шабданулы встали на его пути, фактически подложили его под репрессивную машину. Более того, сам Кажыгумар был очень прямым человеком, всегда говорил правду. В те времена говорить правду было чревато серьёзными последствиями.
- Господин Ахметбекулы, мы узнавали у тех, кто часто бывает в Китае, о Кажыгумаре Шабданулы. Говорят, что многие опасаются навещать его, общаться с ним. Насколько это соответствует действительности?
— Там никто не опасается общаться с ним. Сейчас он не получает никакой социальной помощи. Живёт на пенсию своей жены. Но там есть его коллеги, которые по возможности помогают ему.
Тем не менее есть и те, кто избегает его. Это в основном государственные и партийные служащие.
ПОД ДОМАШНИМ АРЕСТОМ
— Господин Ахметбекулы, что вы знаете об условиях домашнего ареста, под которым он находится сейчас?
— Он был арестован 30 декабря 1986 года. В этом же году, 16–17 декабря, в Алматы прошли Декабрьские события. В то время репрессии и здесь и там шли одновременно. Спустя две недели после Декабрьских событий Кажыгумар был арестован. Я сразу же пришел к ним домой. Спрашивал, что случилось. Мне ответили, что приехали шесть-семь человек на военных машинах и забрали его. Увезли и все его рукописи.
Позже его осудили как советского шпиона. Я в это не верю. Сейчас Советского Союза нет, тем не менее Кажыгумара содержат под домашним арестом. Он не пишет, а если напишет — не опубликуют. Также и с прессой не общается. Все это настораживает.
Я слышал и думаю, что это правда. Говорят, что когда 85-летний Кажыгумар-аксакал выходит на прогулку, ему помогают передвигаться китайские ребятишки. Вот эти дети снялись в телесюжете, в котором рассказали, как они помогают старикам из национальных меньшинств. Один журналист приходил к Кажыгумару и взял интервью.
Потом все это показали в новостях. В это время казахи там подняли скандал и с удивлением говорили: «Как это возможно? Преступника показали по телевизору». Такой резонанс получился. Такие вещи вызывают тревогу. А так особых трудностей нет. Самая главная проблема — Кажыгумару Шабданулы запрещают выезд в Казахстан и лишили права публиковаться.
- Господин Ахметбекулы, спасибо за интервью.