Несмотря на то, что официальное название города — Алматы, в русскоязычной Википедии до сих пор используется советское название «Алма-Ата». Пользователи продолжают спорить, какое название должно быть заголовком статьи.

Если ввести «Алматы» в Google-поиске, в результатах появится страница Википедии на казахском языке под названием Алматы, на английском — Almaty, а вот статья на русском называется «Алма-Ата». С 2020 года пользователи несколько раз пытались изменить заголовок страницы через обсуждение.

В итоге название «Алма-Ата» оставили, аргументируя это тем, что оно наиболее узнаваемо и широко используется в русскоязычной среде — в российских СМИ, на сайтах правительства РФ, в энциклопедиях и даже на сайте gramota.ru. Однако в этом году споры разгорелись с новой силой.

К обсуждению присоединилось больше сторонников переименования страницы в «Алматы». Они считают, что «Алма-Ата» — это устаревшее советское название, а официальное юридическое название города — именно «Алматы».

Википедия при выборе названия статьи опирается на частотность и распространенность в языке, а не на официальные названия. Однако с этим не согласны многие казахстанцы. Активист Руслан Тусупбеков призвал сограждан и профильные организации обратить внимание на ситуацию.

«Несколько лет назад я обратил внимание на данные в Википедии о казахском языке. Там было написано, что он вымирающий. Мы тогда быстро это исправили. Давайте исправим и на этот раз», — написал Тусупбеков в Facebook.

Изменить статью в Википедии можно, но для этого нужно чётко изложить свои аргументы в обсуждении. Следует ссылаться на авторитетные источники и соблюдать внутренние правила платформы.

Роскомнадзор в 2022 году признал «Википедию» нарушителем закона. Подробнее — в материале «Курсива».